20.09.01
Die menschenverachtenden und brutalen Anschläge in den USA haben uns erschüttert. Es übersteigt die Vorstellungskraft, dass Menschen einander dies antun können. Dies Verbrechen ist ein Anschlag auf Freiheit und Demokratie, der sich vorsätzlich gegen unschuldige Menschen richtete. Den Familien, die von dieser schrecklichen Tragödie betroffen sind, und dem gesamten amerikanischen Volk gilt unser tiefes Mitgefühl.
Amerika hatte und hat für Hapag-Lloyd stets eine herausragende Bedeutung. Millionen deutsche und europäische Emigranten sind auf unseren Schiffen auf der Flucht vor Armut oder Unterdrückung in die neue Welt gereist, um ein neues und besseres Leben zu beginnen. Sie haben dazu beigetragen, eine lebendige und vorbildliche Demokratie aufzubauen.
Wir Deutsche haben diese freiheitliche Gesinnung mehr als andere Nationen erfahren dürfen. Die Unterstützung und Hilfe des amerikanischen Volkes nach dem Zweiten Weltkrieg ist uns unvergessen.
Auch heute sind wir angesichts dieser schrecklichen Tragödie berührt von der grenzenlosen Hilfsbereitschaft, die die Amerikaner auszeichnet. Unser besonderer Respekt gilt den New Yorker Feuerwehrleuten, der Polizei und den unzähligen Helfern, die mutig und selbstlos versuchen, Leben zu retten.
Es ist uns ein Anliegen, unsere Verbundenheit auszudrücken und den Familien der Opfer zu helfen.
Unser Scheck über 1,5 Millionen DM wird an den United Way's September 11th Fund in New York überreicht werden - im Namen des Vorstandes und der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Hapag-Lloyd Konzerns in aller Welt.
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft
Der Vorstand
|
