Are you are visiting our website from Mainland China?
If you click "Yes", you will be redirected to www.hapag-lloyd.cn, our performance-optimized site for Mainland China, which provides the same content as www.hapag-lloyd.com.
如果点击"是"，您将直接跳转至赫伯罗特中文网 www.hapag-lloyd.cn, 这是我们专为中国大陆优化的网站，与 www.hapag-lloyd.com 网站内容一致.
Due to the on-going terminal congestion, rail car, truck power and chassis shortages in Southern California, we highly recommend our customers to clear US customs at the ports in Los Angeles and Long Beach for all containers being transported inland by rail. This will allow Hapag-Lloyd the added flexibility to stage containers off-dock as required.
If you have any questions, please contact our
Long Beach Import Department.