Are you are visiting our website from Mainland China?
If you click "Yes", you will be redirected to www.hapag-lloyd.cn, our performance-optimized site for Mainland China, which provides the same content as www.hapag-lloyd.com.
您是否在中国大陆访问此网页?
如果点击"是",您将直接跳转至赫伯罗特中文网 www.hapag-lloyd.cn, 这是我们专为中国大陆优化的网站,与 www.hapag-lloyd.com 网站内容一致.
赫伯罗特关于新的国际海上人命安全公约的通知。
自2016年7月1日起,新的国际海上人命安全公约(SOLAS)规定生效,因此所有装载在我们船舶上的箱子需要提供载货集装箱的核实实际毛重(VGM).
这一新规定意味着涉及整个航运界所有相关利益方现有程序的变化。
安全问题一直是赫伯罗特首要考虑的 - 相应地我们的责任是减少由于未正确申报重量造成对人生安全,货物和环境的损害的风险。
因此,载货集装箱核实毛重没有及时获得,将不安排上船。
为了符合特定国家和码头要求流程,赫伯罗特的VGM 截止时间港口至港口之间不同,保留一定的灵活性。
为了简化流程和提供更好的支持和帮助,我们将实施各种系统地改进和服务,通过不同全球已有的e-channels和解决方案来确保密切的互动。
当地VGM截止时间将在我们网站船期表和您的订舱确认书上有显示
通过以下渠道轻松地提交VGM :
内容是怎样的?我将仅要求您发送我们的赫伯罗特订舱号,集装箱号,VGM和经授权的人员姓名,需要大写(如同签名)。不需要递交重量的书面说明。
我们将通过警示信息来协助您核查VGM的状态,确认您需要上船的集装箱数据按时提供。
我们想再一次邀请您熟悉这一法规和其目的并且鼓励您尽早作出必要的安排。想要了解进一步信息,请参阅我们的网站或联系您当地赫伯罗特的办公室。
© Hapag-Lloyd AG