Hapag-Lloyd invites applications for first-ever Albert Ballin awards

     今年十一月将是赫伯罗特前总经理巴林艾伯特逝世第一百周年纪念。为了纪念这一里程碑，赫伯罗特将颁发三个巴林艾伯特奖。一个“巴林艾伯特全球行动奖”和两个“巴林艾伯特全球化研究奖”，奖金总计为60,000欧元。

     “我们通过设立巴林艾伯特奖来纪念使我们变得伟大的人：巴林艾伯特，”赫伯罗特传播部高级总监尼尔斯·豪普特说。“大约在1900年，这位汉堡本地的航运公司的高管，第一次在全球化范围内，把商业活动和社会政治责任结合起来。”

     “巴林艾伯特全球行动奖”将授予通过行动承担社会、文化或政治责任从而为他人树立榜样的个人或机构。有了这个奖项，赫伯罗特将会尊重那些促进人们和文化之间建立联系的全球倡议，以及那些代表全球化受害者的人。它有50，000欧元奖金，每隔4年定期颁发一次。

      两个“巴林艾伯特全球化研究奖”将颁发给那些新兴的年轻学者和研究人员，他们的研究拓宽并加深了我们对全球化机会和风险的理解。每一个奖项都配有5，000欧元的奖金，每隔4年定期颁发一次。有了这些奖项，班轮运输公司旨在促进创新和利用社会科学、人文和文化研究来调查全球化的进程和问题的重要的项目，从而为今后采取负责任的行动奠定基础。青年学者和研究人员现在被邀请来申请该奖项。申请截止日期为2018年7月15日。获奖者将由一个跨学科的评选团选出。关于申请的详细信息可以在赫伯罗特网站上找到。

      首届巴林艾伯特奖将于2018年11月6日在汉堡市政厅举行的盛大招待会上颁发。此外，赫伯罗特将在2018年11月6日和7日,在汉堡举办首次巴林艾伯特论坛。关于全球化研究的科学研讨会是与汉堡博物馆以及历史学家和通信学者雷纳·格里斯合作的，雷纳·格里斯在维也纳大学担任弗兰兹·弗拉尼茨基欧洲研究主席。