Términos y Condiciones del Transporte

En esta sección, usted encontrará los términos y condiciones para cualquier tipo de transporte proporcionado por Hapag-Lloyd AG. Los detalles de tales condiciones se encuentran en los documentos PDF que se muestran a continuación.

Este documento contiene los Términos y Condiciones del Bill of Lading / Sea Waybill de Hapag-Lloyd AG.

A continuación encontrará los términos y condiciones del Bill of Lading para los embarques que requieren un documento de bandera extranjera en particular:

  • Términos y Condiciones del Bill of Lading de Nobleza Naviera S.A. – Montevideo, Uruguay
  • Términos y Condiciones del Bill of Lading de Andes Operador Multimodal Ltda. – São Paulo, Brasil
  • Términos y Condiciones del Bill of Lading de Consorcio Naviero Peruano S.A. - San Isidro (Lima), Perú
  • Términos y Condiciones del Bill of Lading de CSAV Austral SpA – Santiago, Chile
  • Términos y Condiciones del Bill of Lading de Companhia Libra de Navegação - São Paulo, Brasil
  • Términos y Condiciones del Bill of Lading de PETRO TANK S.A. – Buenos Aires, Argentina

Este documento contiene las condiciones generales del transporte de Hapag-Lloyd AG.

  • Por favor tenga en cuenta que cualquier servicio proporcionado por Hapag-Lloyd, queda sujeto a la realización exitosa de los procedimientos previos de verificación por parte del cliente.
  • Todas las cotizaciones relacionadas con el transporte de la carga son válidas por 30 días, a menos que se especifique lo contrario en este documento. Todos los cargos, tarifas, comisiones y peajes quedan sujetos a cambios.
  • Hapag-Lloyd opera bajo los Términos y Condiciones de su Bill of Lading o Sea Waybill (dependiendo el que se emita para el embarque) y los Términos y Condiciones de las Tarifas de Hapag-Lloyd vigentes al momento que apliquen para el embarque en esta cotización. Los Términos y Condiciones aplicables y las Tarifas le serán proporcionados de acuerdo a su solicitud, o bien puede ser consultada en la oficina de Hapag-Lloyd AG o sus agentes en www.hapag-lloyd.com. Por favor tenga en cuenta que de acuerdo a los Términos y Condiciones del Bill of Lading / Sea Waybill Hapag-Lloyd, existen limitaciones de responsabilidad, las cuales se separan de los estatutos de la ley alemana.
  • Esta cotización queda sujeta al espacio y disponibilidad de equipo, así como al cumplimiento de las restricciones aplicables al peso de la carga.
  • Toda la carga peligrosa queda sujeta a aprobación al momento de realizar el booking, así como a la inspección en el puerto de carga y a recargos adicionales.
  • Hapag-Lloyd AG recopila, procesa, almacena, transmite y utiliza los datos personales de sus socios contractuales únicamente y en la medida que éstos se requieran para conducir la relación contractual del cliente (por ejemplo: Conclusión, ejecución y gestión del contrato y efectos contables).
  • Esta cotización queda sujeta al espacio y disponibilidad de equipo, así como al cumplimiento por parte del cliente con respecto a todas las restricciones y regulaciones aplicables al peso de la carga. Lo anterior incluye la Regulación 2 del Capítulo VI del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida en el Mar (SOLAS), que estipula que únicamente serán estibados y embarcados los contenedores con una correcta y oportuna verificación del peso bruto (VGM). El cumplimiento con este requerimiento es responsabilidad únicamente del embarcador y no asumimos responsabilidad de cualquier naturaleza al respecto.
  • Por favor tenga en cuenta que los cargos Arbitrary Charge Destination (ACD), War Risk Surcharge (WRS) y Congestion Surcharge Destination (CGD) son pagados con el flete marítimo excepto para Shuwaikh, que deben ser en bases collect. Para la carga hacia Latinoamérica vía New York, por favor tenga en cuenta que existe una transferencia de la rampa del tren al puerto involucrando las vías públicas y los límites de peso aplicables son de 39,200 LBS para contenedores 20 pies y 43,700 LBS para 40 pies. No aplica FAC.
  • Las tarifas no aplican para carga restringida (reservada) US Flag.  Por favor, póngase en contacto con Hapag-Lloyd USA para una cotización. https://www.hapag-lloyd.com/en/offices-localinfo/north-america/usa/piscataway-area-us-flag-main-office.html

Este documento contiene los Términos de Garantía del Embarque de Hapag-Lloyd AG.

Otros términos legales

Por favor consulte aquí nuestra información adicional:

Back to Top

¿Sabía usted que su Internet Explorer ( 8 o anterior ) está desactualizado?

A partir de enero de 2016, Microsoft dejará de dar soporte a su navegador web. A partir de abril de 2016, su navegador web ( IE8 o anterior ) no será completamente apoyado por nuestro sitio web.
Para continuar, hacer pleno uso de nuestro sitio web y para una navegación más rápida, confiable y segura, le recomendamos que utilice una versión más reciente u otro navegador moderno.
A continuación puede consultar una lista de los navegadores web más populares.

Sólo haga clic en los íconos para obtener la página de descarga