Terms of Transport

Para embarques que requerem uma bandeira estrangeira em particular, por favor abra o documento de Termos e Condições do Carrier desejado na lista abaixo:

• Termos e Condições do Conhecimento de embarque da  Nobleza Naviera S.A. – Montevideo, Uruguay
• Termos e Condições do Conhecimento de embarque da  Andes Operador Multimodal Ltda. – São Paulo, Brazil
• Termos e Condições do Conhecimento de embarque da Consorcio Naviero Peruano S.A. - San Isidro (Lima), Peru
• Termos e Condições do Conhecimento de embarque da  CSAV Austral SpA – Santiago, Chile
• Termos e Condições do Conhecimento de embarque da  Companhia Libra de Navegação - São Paulo, Brazil
• Termos e Condições do Conhecimento de embarque da  PETRO TANK S.A. – Buenos Aires, Argentina
  
  

• Por favor, note que qualquer serviço oferecido pela Hapag-Lloyd está sujeito à conclusão com êxito dos procedimentos de verificação prévia pelo cliente.
• Todas as cotações referente ao frete são válidas por 30 dias, a menos que seja especificada de outra forma. Todos os encargos, taxas e comissões estão sujeitos a alterações.
  
• A Hapag-Lloyd está operando sob os Termos e Condições de seu Bill of Lading ou Sea Waybill (dependendo de qual documento será emitido para o embarque) e os Termos e Condições da Tarifa da Hapag-Lloyd efetivos no momento do embarque se aplicam a cotação. Os Termos e Condições aplicáveis e a Tarifa serão fornecidos a você mediante solicitação, poderão ser vistos em qualquer escritório da Hapag-Lloyd AG, em seus agentes ou em www.hapag-lloyd.com. Tenha atenção que de acordo com os Termos e Condições de Bill of Lading/Sea Waybill da Hapag-Lloyd, existem limitações de responsabilidade, que se desviam da Legislação alemã.
• Esta cotação está sujeita à espaço e a disponibilidade de equipamento e está sujeita ao cumprimento de todas as restrições de peso de carga aplicáveis.
• Todas as cargas perigosas estão sujeitas a aprovação no momento da reserva, sujeitas a inspeção no porto de carga e sujeitas a uma sobretaxa adicional.
• A Hapag-Lloyd AG reúne, processa, armazena, transmite e utiliza os dados pessoais dos seus parceiros contratuais apenas se e na medida em que tais dados sejam necessários para conduzir uma relação contratual com o cliente (por exemplo, celebração, execução e gestão do contrato).
• Esta cotação está sujeita à espaço e disponibilidade de equipamento e está sujeita ao cumprimento por você de todas as restrições e regulamentos de peso de carga aplicáveis. Não obstante a generalidade do que precede, isto inclui a regra 2 do capítulo VI da Convenção Internacional para a segurança da vida humana no mar (SOLAS), estipulando que apenas os containers para os quais a massa bruta verificada foi correta (VGM) e fornecida a tempo pode ser carregado e enviado. O cumprimento desta exigência é da exclusiva responsabilidade do carregador e nenhuma responsabilidade de qualquer natureza é assumida por nós em relação a ela.

Este documento contém os Termos da Garantia de Embarque da Hapag-Lloyd AG.

This document contains the Inland Priority Terms of Hapag-Lloyd AG.