• Home
  • Nutzungsbedingungen Website

Nutzungsbedingungen Website

Internetnutzungsbedingungen der Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft und ihrer Konzerngesellschaften

1. Allgemeine Nutzung

Die Nutzung und der Aufruf der Hapag-Lloyd Website unterliegt den folgenden Bedingungen. Entgegenstehende Bedingungen erkennt Hapag-Lloyd nicht an, es sei denn, es wäre etwas anderes ausdrücklich schriftlich vereinbart.

2. Website Nutzung und Zugang

Indem Sie auf diese Website und /oder etwaige Unterseiten (Website”) zugreifen, akzeptieren Sie, dass Sie die Website nur zu dem Zweck nutzen dürfen, für den sie erstellt wurde, d.h. um im Rahmen der rechtlichen Bedingungen, wie sie jeweils auf der Website bereitgestellt sind („Rechtliche Bedingungen“), Zugang zu generellen oder spezifischen Informationen in Bezug auf Hapag-Lloyd und seine Dienstleistungen zu erhalten.

Die Website darf nicht zu anderen Zwecken („Verbotene Zwecke“) genutzt werden.

Verboten ist danach insbesondere:

  • die Nutzung der Website in einer Art und Weise, die anwendbare Gesetze und/oder Rechte (einschließlich der Rechte am geistigem Eigentum) von Hapag-Lloyd oder Dritten verletzt.
  • das Hochladen, Übertragen oder Verbreiten von Dateien oder Informationen, die geeignet sind, Hard- oder Software von Hapag-Lloyd oder Dritten zu beschädigen oder zu beeinträchtigen.
  • die Technik des Screen Scraping und/oder Database Scraping unter Umgehung technischer Schutzvorkehrrungen (IP- Sperre und/oder Captcha) anzuwenden, um Listen von Reisedaten, Preisinformationen Internet Keywords, URLs und sonstigen Informationen zu erstellen; eine Software oder sonstiges Verfahren zum Einsatz zu bringen oder zu versuchen, dergleichen zum Einsatz zu bringen, die den ordnungsgemäßen Betrieb der Website oder sonstige Aktivitäten in Verbindung mit der Website stören.
  • eine Funktion auf der Website auszuführen, die zu einer unverhältnismäßig hohen oder unwirtschaftlich hohen Belastung der Infrastruktur der Website führen;
  • die Verbindung der Website zum Server und/oder Netzwerk zu stören oder die Anforderungen, Verfahren, anerkannten Grundsätze und Vorschriften der verbindenden Netzwerke zu missachten.
  • bei Kenntnis über ein Passwort, welches den Zugang zu einem nicht öffentlichen Bereich der Seite ermöglicht, dieses Passwort an Dritte weiterzugeben und dieses in unberechtigter Weise zu nutzen.
  • Suchmaschinen, Software oder sonstigen Tools, insbesondere Browser, Spiders, Suchroboter, Avatars oder Intelligent Agents zu benutzen, um die Website unter Umgehung technischer Schutzvorkehrrungen (IP- Sperre und/oder Captcha) in anderer als der von Hapag-Lloyd vorgegebenen Form oder von allgemein zugänglichen Browsern Dritter (z.B. Microsoft Explorer, Netscape Navigator) zu durchsuchen und zu benutzen.
  • den Versuch zu unternehmen, Software, aus der die Seite besteht und/oder die Teile dieser Seite darstellt, zu entschlüsseln, zu disassemblieren, zu dekompilieren oder deren Entstehungsprozesse rückzuverfolgen.
  • den Inhalt der Seite in Form von Frames auf anderen Websites im Internet darzustellen.
  • persönlichen Daten über andere Benutzer dieser Website und/oder Mitarbeiter von Hapag-Lloyd zu sammeln oder zu speichern.
  • rechtlich geschützte Inhalte der Seite oder Teile hiervon unter Umgehung technischer Schutzvorkehrrungen für kommerzielle Zwecke zu reproduzieren, zu kopieren, weiter zu veräußern oder in sonstiger Form zu verwerten, ohne hierzu die ausdrückliche Zustimmung von Hapag-Lloyd eingeholt zu haben.
  • sich Zutritt zu Daten, die nicht für seine Person bestimmt sind, zu verschaffen oder - ohne ausdrückliche Erlaubnis die Anfälligkeit des Systems oder Netzwerkes zu scannen oder zu testen oder ohne ausdrückliche Erlaubnis die Autorisierungsstufen zu überwinden oder Sicherheitsvorschriften zu brechen.
  • die Verbindung zum Kunden, zum Host oder Netzwerk zu stören oder in sonstiger Form zu beeinflussen, insbesondere durch Viren, Overloading, Flooding, Spamming, Mailbombing oder Crashing.

Zusätzlich zu allen anderen Rechten, die Hapag-Lloyd nach geltender Rechtslage zustehen, behält sich Hapag-Lloyd das Recht vor, nach eigenem Ermessen den Zugang zu dieser Website zeitlich begrenzt oder dauerhaft in Fällen von Verbotenen Zwecken zu sperren.

Weiterhin behält sich Hapag-Lloyd das Recht vor, jeder Zeit nach eigenem Ermessen (a) betroffene Informationen von der Website zu entfernen, (b) rechtliche Schritte einzuleiten, um die Schäden (einschließlich etwaiger Reputationsschäden und Rechtsverfolgungs- und weiterer administrativer Kosten) geltend zu machen, die durch den Verbotenen Zweck entstanden sind, (c) soweit anwendbar, die Unterzeichnung einer Unterlassungserklärung zu verlangen, (d) jegliche Informationen, die es als für eine effektive Rechtsdurchsetzung zweckdienlich erachtet, an Strafverfolgungs- und andere öffentliche Behörden weiterzuleiten, und/oder (e) etwaige andere Handlungen vorzunehmen, die Hapag-Lloyd für geeignet und angemessen erachtet, um seine Verluste zu minimieren und sicherzustellen, dass die Website weder jetzt noch in Zukunft für Verbotene Zwecke missbraucht wird.

3. Urheberrechte

Sämtliche Rechte an der Gestaltung und an Inhalten dieser Website verbleiben stets bei Hapag-Lloyd und unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums. Das Kopieren und Herunterladen der Website oder Teilen hiervon ist nur zur privaten Nutzung durch den Nutzer gestattet, sofern wir nicht den Nutzer zu einem anderen Verhalten auffordern (beispielsweise bei der Aufforderung, bestimmte Formulare oder Informationen herunter zu laden). In jedem Falle ist die Vervielfältigung, Veränderung oder sonstige Nutzung für gewerbliche Zwecke, insbesondere die Weitergabe gegen Entgelt, untersagt.

4. Download von Software

Der Download und die Nutzung von auf dieser Website von Hapag-Lloyd zum Download angebotener Software sind für den Nutzer – soweit nicht anders gekennzeichnet - kostenlos. Mit dem Download der Software kommt ein Vertrag zwischen Hapag-Lloyd und dem Nutzer über die Nutzung der jeweiligen Software zustande.

Das Urheberrecht an der Software sowie an sämtlichen autorisierten Kopien steht ausschließlich Hapag-Lloyd zu. Hapag-Lloyd räumt dem Nutzer das nicht-ausschließliche und nicht-übertragbare Recht ein, die jeweilige Software selbst und für eigene Zwecke zu nutzen. Jede darüber hinausgehende Nutzung, insbesondere die Bearbeitung, Verbreitung und öffentliche Zugänglichmachung ist ohne vorherige schriftliche Einwilligung von Hapag-Lloyd unzulässig.

Der Kunde darf die Software vervielfältigen, soweit die jeweilige Vervielfältigung für die Benutzung der Software notwendig ist. Zu den notwendigen Vervielfältigungen zählen insbesondere die Installation der Software auf der jeweiligen Hardware, sowie das Laden der Software in den Arbeitsspeicher. Darüber hinaus kann der Kunde eine Vervielfältigung zu Sicherungszwecken vornehmen.

Der Kunde darf die Rechte an der Software jedoch nicht vermieten, verleihen, unterlizenzieren, abtreten oder übertragen oder das Kopieren der Software weder in Teilen noch als Ganzes auf den Computer eines anderen Benutzers genehmigen. Das Ändern, Anpassen, Übersetzen oder Erstellen von Bearbeitungen der Software ist dem Nutzer ebenfalls nicht gestattet.

Jede Nutzung der Software, die über die Regelungen in diesen Nutzungsbedingungen hinausgeht, bedarf der schriftlichen Zustimmung von Hapag-Lloyd.

Hapag-Lloyd kann das Nutzungsrecht aus wichtigem Grund widerrufen. Ein wichtiger Grund besteht insbesondere dann, wenn der Nutzer entgegen den Bestimmungen dieser Nr.4 oder sonst in erheblicher Weise gegen diese Lizenzbedingungen verstößt.

Dem Kunden sind die wesentlichen Funktionsmerkmale der Leistung – wie unter "Mobile App - Transparenz - überall, jederzeit" beschrieben – bekannt und er trägt das Risiko, dass diese seinen Wünschen und Bedürfnissen, insbesondere bezüglich Infrastruktur und Systemumgebung entsprechen.

Insbesondere liegt in seinem Aufgaben- und Verantwortungsbereich: Die für die Leistungserbringung erforderliche Infrastruktur, systemtechnische Umgebung, Berechtigungen, Umfang und Struktur der erforderlichen Daten, Datensicherungen zur Verfügung zu stellen.

Die Software wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Eine Haftung für Sach- und Rechtsmängel der Software, insbesondere für deren Richtigkeit, Fehlerfreiheit, Freiheit von Schutz- und Urheberrechten Dritter, Vollständigkeit und/oder Verwendbarkeit ist – außer bei Vorsatz oder Arglist – ausgeschlossen. Im Übrigen ist jegliche Haftung von Hapag-Lloyd ausgeschlossen, soweit nicht z.B. nach dem Produkthaftungsgesetz, wegen Vorsatzes, grober Fahrlässigkeit, wegen Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, wegen der Übernahme einer Beschaffenheitsgarantie oder wegen arglistigen Verschweigens eines Mangels zwingend gehaftet wird.

Für die hier auf dieser Website bezogene kostenlose Software gibt es keine vertraglich geregelte Softwarepflege.

5. Verweise

Soweit wir durch Links oder Hyperlinks auf andere Websites oder Webpages verweisen, übernehmen wir keine Haftung oder Verantwortung für den Inhalt dieser Seiten. Der Verweis erfolgt allein zu unverbindlichen Informations- oder Werbezwecken.

6. Vertragsabschlüsse

Soweit Hapag-Lloyd es dem Nutzer ermöglicht, über die Website der Hapag-Lloyd Verträge mit Hapag-Lloyd abzuschließen, gelten für diese Verträge die jeweiligen Geschäftsbedingungen der Hapag-Lloyd ausschließlich. Diese sind jeweils über einen eigenen Link abrufbar oder bei der Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Ballindamm 25, D-20095 Hamburg, anzufordern. Soweit Hapag-Lloyd dem Nutzer Daten überspielt, sind diese Daten unverzüglich auf ihre Richtigkeit zu überprüfen. Bei Übertragungsfehlern ist Hapag-Lloyd berechtigt, die entsprechenden Erklärungen anzufechten. Der Datentransfer der Hapag-Lloyd wird ständig auf Befall durch elektronische Viren überprüft. Dennoch ist es nicht auszuschließen, dass durch diese Datenübertragung Software des Nutzers durch Viren infiziert wird, soweit der Nutzer keine entsprechenden Gegenmaßnahmen getroffen hat. Die Entgegennahme und die Speicherung der von Hapag-Lloyd auf Wunsch des Nutzers gesendeten Daten erfolgt daher allein auf Risiko des Nutzers. Insbesondere übernimmt Hapag-Lloyd keinerlei Haftung für solche Daten, von denen der Nutzer es unterlassen hat, in regelmäßigen Abständen (mindestens einmal täglich) Sicherungskopien zu fertigen.

7. Keine Haftung für unrichtige Informationen

Auch wenn wir davon ausgehen, dass die von uns gegebenen Informationen und Inhalte zutreffend sind, können sie dennoch Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten. Hapag-Lloyd haftet nicht für die Richtigkeit der Informationen und Inhalte auf der Website von Hapag-Lloyd oder Folgen, die durch die Benutzung der Informationen und Inhalte entstanden sind. Diese Informationen und Inhalte erfolgen allein zu Werbezwecken und sind unverbindlich. Es besteht keine Gewährleistung, sei sie ausdrücklich oder stillschweigend. Etwas anderes gilt nur dann, wenn Hapag-Lloyd und der Kunde ausdrücklich etwas anderes vereinbart haben oder Hapag-Lloyd erkennbar für die Richtigkeit der Informationen einstehen will.

8. Zugang zu passwortgeschützten oder -gesicherten Seiten

Zugang zu und die Benutzung von passwortgeschützten oder -gesicherten Seiten dieser Website ist nur autorisierten Personen gestattet. Der Nutzer ist für die Geheimhaltung des jeweiligen Passwortes verantwortlich. Entsprechende Passwörter dürfen nicht an unberechtigte Dritte weitergegeben werden. Passwörter sollten regelmäßig geändert werden, um das Risiko eines unberechtigten Zugriffs zu minimieren.

9. Anwendbares Recht/Gerichtsstand

Für die Nutzung der Website von Hapag-Lloyd gilt ausschließlich deutsches Recht. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten, die aus der Nutzung der Website resultieren, ist, soweit der Kunde Kaufmann ist, Hamburg/Deutschland.

(Stand: Mai 2015)

Back to Top

Wussten Sie, dass Ihr Internet Explorer (8 oder älter) nicht mehr aktuell ist?

Microsoft wird Ihren Web-Browser ab Januar 2016 nicht mehr unterstützen. Ab April 2016 wird Ihr Web-Browser (IE8 oder älter) nicht mehr im vollem Umpfang von unserer Seite unterstütz.
Um unsere Seite schneller, sicherer und im vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, einen der unten stehenden, neueren Browser zu installieren.
 

Bitte klicken Sie auf die untenstehenden Icons um zur Download-Seite zu gelangen