Are you are visiting our website from Mainland China?
If you click "Yes", you will be redirected to www.hapag-lloyd.cn, our performance-optimized site for Mainland China, which provides the same content as www.hapag-lloyd.com.
如果点击"是"，您将直接跳转至赫伯罗特中文网 www.hapag-lloyd.cn, 这是我们专为中国大陆优化的网站，与 www.hapag-lloyd.com 网站内容一致.
In response to the traditional seasonal changes in market demand associated to the Chinese New Year holidays, it has been decided to cancel one ASE Loop 1 (ASE) and ASE Loop 2 (AS2) voyage starting in Asia during January & February 2020.
Consequently, please find below the sailing program of ASE and AS2 service for the affected period:
Please consider to advance your cargo to the vessels prior to the blanked voyages: Maersk Sarat 004W (ASE) and MSC Albany FI004A (AS2); or arranging your shipments on the next available service of your convenience.